Artiklar

Guider och fördjupning från Goetheblog.

Svenska tolkningar av Über allen Gipfeln: Allt du behöver veta

Utforska historien bakom svenska tolkningar av Über allen Gipfeln och lär dig varför Goethes korta dikt har översatts tusentals gånger till vårt språk.

2026-11-03

Översätta från tyska till svenska: Guide för naturlig text

Lär dig konsten att översätta från tyska till svenska utan att förlora nyanser. Denna guide täcker allt från meningsbyggnad till hur man hanterar tyska kasus.

2026-11-03

Tysk samtidslitteratur på svenska: 10 romaner du måste läsa

Upptäck den bästa listan på tysk samtidslitteratur på svenska, från prisbelönta mästerverk som Huvudstaden till gripande familjesagor som Den tid då ljuset avtar.

2026-11-03